“Você calculou bem o custo? Não há grande recompensa no que você planeja fazer. Não haverá limusines — nenhum luxo na vida que você levará. Um advogado pode ter as duas coisas.” “Mãe querida, devo ser o herdeiro de Kingthorpe?”!

O Pequeno Polegar, que havia notado que as filhas do ogro tinham coroas de ouro em suas cabeças, e que estava com medo de que o ogro pudesse se arrepender de não tê-lo matado, a ele e a seus irmãos, naquela noite, levantou-se no meio da noite, tirou sua própria touca de dormir e as de seus irmãos, foi muito devagar e as colocou nas cabeças das filhas do ogro, tirando primeiro suas coroas de ouro, que colocou em seus irmãos e em si mesmo, para que o ogro pudesse confundi-las com suas filhas, e suas filhas com os meninos que ele queria matar. Johnny Blossom percorreu os cômodos como um furacão. Meu Deus! Como ele parecia pequeno quando se olhava naqueles espelhos enormes. Logo, porém, estava caminhando sobre o corrimão da varanda. Que varanda, com seus imponentes pilares de pedra e largos degraus de mármore branco que levavam ao terreno! Mesmo assim, Johnny Blossom não tinha certeza se a varanda de sua casa não era igualmente bonita; de qualquer forma, era mais agradável, isso era certo.

Johnny ficou parado, inconscientemente abrindo um grande buraco no caminho com um chute enquanto meditava. Talvez fosse melhor voltar direto para casa sem ver o tio Isaac; mas não — ele realmente precisava desesperadamente de uma moeda de 25 centavos hoje; e continuou correndo pelo terreno e irrompeu pela grande porta de entrada de Kingthorpe. "Vocês devem se aproximar", disse o Almirante. O silêncio era tão grande que o farfalhar de papéis na mão trêmula do Almirante podia ser ouvido por toda a imensa sala. Johnny Blossom se espremeu no meio da multidão. O mercador, tendo bebido seu chocolate, saiu em busca de seu cavalo; ao passar sob um caramanchão de rosas, lembrou-se de que Bela lhe pedira que trouxesse uma, e arrancou um galho onde cresciam várias. Mal o fizera, ouviu um rugido alto e viu vindo em sua direção uma Fera, de aspecto tão horrível que quase desmaiou. "Você é muito ingrato", disse a Fera com uma voz terrível; "Eu o recebi em meu castelo e salvei sua vida, e agora você rouba minhas rosas, com as quais me importo mais do que qualquer outra coisa no mundo. Só a morte pode reparar o que você fez; dou-lhe um quarto de hora, não mais, para pedir perdão a Deus."